此文谨献给如我这般的英语菜鸟,那些熟练英语,过了四六级的可以直接无视。当然,如果对人性化APP设计有兴趣的,想看看成功APP设计是如何贴心考虑客户需求的,可以继续往下阅读。
背单词APP我用的不多,就前前后后就体验了:有道词典、多邻国、沪江开心词场、百词斩。前三款我至少用了半年以上的,百词斩我是昨晚才体验的。我本不指望免费工具类的软件能有多好,但比较之后,我发现其中差别很大。这不仅仅是功能技术上的问题,而是整个产品设计理念的问题。
有道词典背靠网易,名气大,所以它成为了我首选的背单词APP,我用它也是用得最久,查单词、直接整句翻译什么用它都很方便。而用它背单词就很辛苦。主要是有道词典辅助记忆的功能太少,就一个生词本,外加根据记忆曲线设定的定时提醒功能。背的时候也只有“记得”跟“不记得”两个枯燥的选项。想看例句语法的,还得多点一次才有,设计比较脑残。至于首页推荐的各类英文读物、每日一句英语谚语哲言,在我看来用处不大。如果真拿有道词典做辞书,功能就显花俏,而靠它背单词嘛,又显得相当不足。管中窥豹,有道词典的产品经理水平可见一斑。
沪江开心词场应该算是专注于背单词的APP了,在我使用大半年以来,它重大改版过一次。改版之前它是比较简单实在的一款背单词工具,就小、中、高、托福之类的词本,选定一本后,它会拆成每节十多个词的课程,每周每天记录学习进度,单词与例句都有发音匹配,学一遍就开始进行考试,考试题型就词义义词选择、听写、听选、拼写填空。答错的题对应的单词会自动加入生词本。日后软件会根据记忆曲线,从生词本里边随机挑出十个需要复习的单词用相同题目再考,直到不再犯错。简单实在的沪江开心词场陪了我很久,直至后面它搞了一次全新改版。改版之后的开心词场界面变得花俏很多,在我看来这是背离了简单实用的原则,假如功能没多大变化,我可能还不至于抛弃老情人,偏偏那产品经理想将开心词场变成一款英语游戏APP,就图新鲜,所以将复习功能去掉了,我很难想象学外语居然没复习。起初我不相信,所以费了点心思去找复习功能,最后还是找不到。看来今后沪江开心词场背单词,就只有闯关星级,那生词本就单纯记录,再也没有针对复习。我不好说这是进步还是退步,至少我是用不想用它了。
多邻国是朋友推荐,这是专注于语言综合学习的产品,首次接触的确让我眼前一亮,从图片联想、到考听写(单词慢速发音挺好玩的),再到书面汉英句词拼写、语法使用。写错了会有智能的纠正。外加闯关学习模式,每一关血量扣完就要重新学习,记忆曲线复习提醒等。这的确是一款很理想的外语学习工具。但它依然不是我心中最好的背单词工具,主要是多邻国的定位是外语综合学习,除了说以外,听、写跟语法它都有涉及,但这对我这样近乎零基础的人来说,这要求太高了。有过几次,我就是明明记得单词,但就因为什么单数、复数、时态之类没搞对,硬是过不了关,还有一些对应中文句子整句手工翻译,虽然句子简单得不得了,但我绕不开中文的拼写方式,所以错得很离谱也有的,屡次打击下来,我信心都动摇了,也难怪朋友说,多邻国适合一些稍微有点语法基础的人用。我这样零基础的人玩它挺吃力,虽然它已经足够好了。
但直到昨晚,听人介绍百词斩之后,我才恍然,专注背单词这么枯燥无聊的事,一款APP居然也可以做到这样的水平,背词好玩有趣甚至搞笑是我以前不敢想的,曾经设想的融合生活情景去学、去记的想法,百词斩通过一段段视频,一条条声音,一张张照片外加一幅幅形象记忆图,就这样实现了。连Key这样的单词,它不仅仅只配一张钥匙的照片,还通过一段真人演戏,通过搞笑的手法,夸张的表情去体现词其“关键”的含义,看视频之后忍俊不禁的同时,我很难再忘记key的意思。官方也尽量为每个单词都制作一段视频,这需要投入多大的成本?好在有不少画家可以为它画画,我觉得只要有用,就算只有动画,也比枯燥的文字好多了。
百词斩细微之处下功夫,连手机的重力传感器以及锁屏界面也不放过。它有个单词电台功能,机屏幕朝下静静听,主持人只用英语念单词跟例句,如果听不懂,便可将手机翻过来,看屏幕对应的含义解释。虽然在我这手机上这功能还有点缺陷,可也足见产品经理用心的设计理念。还有它利用手机锁屏的界面,也能显示要复习要背的单词,帮你争取日常每分每秒的时间复习。这都是用心做产品,以至于我才用它一晚,就迫不及待想推荐。如果它现在只是体验版,日后说要付费,那我也愿意。毕竟好的产品与服务太少,也应该用钱去买的,只要它足够优秀,别说我心甘情愿,真要借着这些视频学会了英语,一直免费我也怪不好意思的。